Thursday's morning page.

ハイ、ヒロシサン。

今日も元気にやっているかな。

今までに言ってなかったと思うけれど、僕が物事を書きしるす一番のきっかけになったのは、日本人の血をひく人物のおかげなんだ。僕に書くことの重要さを教えてくれたのは、かつての上院議員であり大学教授であり、異端児的なサンフランシスコ州立大学の学長でもあった、故Ｓ．Ｉ．ハヤカワという人物だ。彼の言葉は、「書くことを身につけるのは、考えることを身につけることだ。紙に書くまでは、自分が何を知っているか、何を考えているかも明確には分かっていない」。

君の木曜日への最上の願いをこめて。

ボブ

人気ブログランキングへ


Hi Hiroshi-san,

I hope you're doing well today.

I don't think I've shared that my key inspiration for writing comes from someone with Japanese heritage. My mantra and motivation for writing is from S.I. Hayakawa, the late U.S. Senator, former professor, and (controversial) President at San Francisco State University: "Learning to write is learning to think. You don't know anything clearly unless you can state it in writing."

Best wishes for your Thursday.

Bob



この記事が参考になっていたら、
人気ブログランキング　応援をいただけると嬉しいです＾＾

このブログを始めたきっかけは...↓
「Come on by！　英語ガレージ！」ブログページ