未来を引き合いにだして「今・この場所」に生きることを先延ばしにする人は多い。今日やるべきことを未来に場所変えするのは、その場しのぎの気休めにしかならない。そのときも意識は残ったままで、ちょっとのあいだ目に入らない状態になるだけだ。
今日やることがその先を創る。今を生きよう。本当にやらなきゃいけないのはそれだけだ。
あまりにも多くの人が、なにかを待つことと、やらずに先延ばしにすることと、未来の行動計画をたてることの違いを履きちがえている。未来の行動計画をたてるのは、今という時にしている約束だ。先延ばしにすること、単に待つことは約束じゃなくて、やるかも、なことだ。今を生きよう。
そして、追い越し車線を走りつづけよう！
ボブ
人気ブログランキングへ
How much of your life do you spend waiting? What are you waiting for?
Many people use the excuse of the future to put off living in the here and now. Substituting the future for what you should be doing today is just a stress reliever. The tension doesn't go away - it just steps out of sight for a while.
What you do today creates your future. Live in the now, it's all you really have to work with. Too many people miss the subtle difference between waiting, or procrastination, and scheduling a future action. Scheduling a future action is a commitment made in the now; procrastination - merely waiting - is no commitment, just a maybe. Don't let your life be subject to the whims of someday, maybe. Live in the now.
And keep moving in the passing lane.
Bob
この記事が参考になっていたら、
人気ブログランキング 応援をいただけると嬉しいです＾＾
このブログを始めたきっかけは...↓
「Come on by！ 英語ガレージ！」ブログページ
0 件のコメント:
コメントを投稿