Wednesday's morning page.

「それで僕たちはアタリ社に行って、こう言った。『ほら、これ素晴らしいでしょう？　貴社の部品も入っているんですよ。資金面でご協力願えませんか？　なんなら権利もお渡しします。僕たちはこの仕事がしたいんです。お給料をいただければ、この仕事をさせていただきます』ってね。あちらの答えは『ノー』だった。じゃあ、と次にヒューレット・パッカード社に行ったら、『いや、君たちは要らないよ。大学もまだ出ていないだろ』って言われたね」
　－　アップル社創始者の１人スティーブ・ジョブズ、往年を語って

あなたは「イエス」にたどり着くまで、どれだけの「ノー」を受けいれられるだろう？　粘り強さと最終的な勝利は、あなたの欲求がどれだけ燃えているかによる。どれだけ求めているのか、自分に規律を保ちながら、求める結果のために必要とされる行動を起こしていけるか、ということ。欲求は上下する。調子のいい日、そうでもない日、その勢いは同じじゃない。でもその日その日の感覚に関係なく、日々の規律は保っていかなくてはいけない。

あなたの規律、あなたの習慣は、たとえば、ちょっと早めに起きる、体を動かす、読書する、物事の準備に時間をさく、といったようなこと。それが、あなたを平凡じゃないものにする。多くの人が、最低限を守っているに留まっている。その中で、あなただけは細かいところにも気を配る。最低限を超えて、必要とされることを必要なだけやる。そうして、求めるものを獲得していく。あなたは、あなたの規律によって夢へと近づいていくことを知っている。だから物事がうまく行ってはいないときさえも欲求を活発に保ちつづける。

いく道から外れずに、前向きな習慣を養っていこう。そして、追い越し車線を走りつづけよう！

ボブ

人気ブログランキングへ


"So we went to Atari and said, 'Hey, we've got this amazing thing, even built with some of your parts, and what do you think about funding us? Or we'll give it to you. We just want to do it. Pay our salary, we'll come work for you.' And they said, 'No.' So then we went to Hewlett-Packard, and they said, 'Hey, we don't need you. You haven't got through college yet.'"
- Apple co-founder and CEO Steve Jobs, discussing the early days.

How many no's can you handle until you reach yes? Your ability to persist and prevail is a function of your burning desire - how badly you want something - combined with your disciplines - the actions you're willing to take to get what you want. Desire can fluctuate - good days and not-so-good days can influence its intensity; but regardless of your feelings on any given day, you must maintain your daily disciplines.

Your disciplines, your habits, are things like getting up a little earlier, working out, reading, taking the time to prepare; they're what make you different from the merely mediocre. Many people just focus on the minimum requirements, but you focus on the details - all the extra efforts you need to do, to get what you want. You know your disciplines are what keep you moving toward you dreams, and keep your desire alive even when things aren't going so well.

Stay the course, cultivate your positive habits, and keep moving in the passing lane!

Bob



この記事が参考になっていたら、
人気ブログランキング　応援をいただけると嬉しいです＾＾

このブログを始めたきっかけは...↓
「Come on by！　英語ガレージ！」ブログページ