2010年4月27日火曜日

Tuesday's morning page.

熟達は、漸近線だ」 - ダニエル・ピンク

この言葉から、代数や微分積分を勉強していたころを思い出すんじゃないだろうか。そう、漸近線というのは、限りなく近づいてくるけれど交わることのない直線。カーブはその境界線に近づいて近づいて、それでいて決して到達しない。

卓越の人生を歩むあなたは、このカーブの上を進んでいる。理想という境界直線に近づいて、近づいていく。毎日の規律と習慣を保っていこう。つまらないものと思うかも知れないが、個人としての成長に不可欠のものだ。あなたは、完璧に届かないとしても、日一日と向上していけることを知っている。そして、もし向上しないのなら落ちていってしまうことも知っている。

その道をいこう。気分が乗らない日だとしても。日々を通して得る小さなたくさんの技術や知識、能力を毎日の規律と習慣に加えていこう。あなたの、安定した一流の仕事はそれらの積み重ね、ないし合致によるものなんだ

今日を、素晴らしい火曜日にしよう!

ボブ

人気ブログランキングへ


"Mastery is an asymptote." - Daniel Pink

Flash back to your days in algebra or calculus, and perhaps you'll remember that an asymptote is a straight line that a curve approaches but doesn't intersect. The curve goes on into infinity, getting closer and closer to the line, but never quite reaches it.

In living your life of excellence, you're on the curve, getting closer and closer to your ideal - the straight line. You maintain your daily disciplines and habits - actions that sometimes seem so mundane, but are so critical to your personal development. You know that while you may not reach perfection, you can get better, every day. And you know that if you're not getting better, you're falling behind.

Stay the course. Your consistent, superior performance is an accumulation, or confluence, of the many small skills, knowledge and capabilities that you pick up every day, and drill into your daily habits and disciplines. Habits and disciplines that you do every day - even on the days you don't feel like it.

Make this a great Tuesday!

Bob



この記事が参考になっていたら、人気ブログランキングへ人気ブログランキング 応援をいただけると嬉しいです^^このブログを始めたきっかけは...↓「Come on by! 英語ガレージ!」ブログページ

0 件のコメント:

コメントを投稿