Tuesday's morning page.

「開いたドアを一度も開いた心で見たことのない人たちが世の中に満ちている」　－Ｅ・Ｂ・ホワイト

私たちは子供のころ、新しい状況、新しい機会、新しい探索の道を探し求めては受けいれる素晴らしい精神設定を持っていた。でも年を重ねるごとに、未知へのためらいを育てあげてしまう。 新しい可能性に心を閉ざして、単調な日常におちいって、向上のなさと平凡さを育てるリスクを負ってしまう。

だから、自分で意識をもつことが大切なんだ。自分のある位置を認めて、ドアもカーテンも閉めた暗い部屋に座りこんではいないようにしなくちゃいけない。大切なのはドアを開けること、日光を取りいれること、どんな新しい可能性が待っているかに気づくこと。

部屋の外には、様々な素晴らしい機会があるんだ。私たちは、心を開いて敷居をまたぐだけだ。

追い越し車線を、走りつづけよう！

ボブ

人気ブログランキングへ


"The world is full of people who have never, since childhood, met an open doorway with an open mind." - E.B. White

As children, we have a wonderful mechanism for seeking and embracing new situations, new opportunities, new roads to explore. But as we get older, we develop a hesitancy toward the unfamiliar. We close our minds to new possibilities, fall into mindless routines, and risk cultivating complacency and mediocrity.

So it's important to be self aware, to recognize where we are; and make sure we haven't become the equivalent of sitting in a dark room, with the shades drawn and the doors shut. It's important to open the door, let the sunshine in, and notice what new possibilities await.

All kinds of wonderful opportunities exist outside our room, all we have to do is step through the doorway with an open mind.

Keep moving in the passing lane!

Bob



この記事が参考になっていたら、
人気ブログランキング　応援をいただけると嬉しいです＾＾

このブログを始めたきっかけは...↓
「Come on by！　英語ガレージ！」ブログページ