Thursday's morning page.

「チャーリー・ブラウン。君は先のことを考えすぎだよ。必要なのは、すぐにたどり着ける目標をたてることだ」　－　ルーシー（漫画「ピーナッツ」より）

長期にわたる目標は、戦略的構想の核だ。先々に影響する決定をくだしたり行動をおこしたりする原動力であり指標になる。そして、将来の目標というものは大いに、今日なされることによって決まる。短期的行動の積みかさねなんだ。

あなたが次にふむステップ、すなわち今日することは、あなたが望む明日のかたちをどのように助長したり満たしたりするだろう？　過去に行動するのは無理。未来に行動するのも無理。行動をおこせるのはつねに今日であり今だけだ。

忘れないで。春に苗つけをしない者は、秋に物乞いをするはめになる。将来の収穫のために、今日するべき準備をしていよう。

素晴らしい木曜日への願いをあなたに贈ります！

ボブ

人気ブログランキングへ


"Charlie Brown, you're thinking too far ahead. What you need to do is get some immediate goals for yourself." - Lucy, from the Peanuts cartoon

Long term goals are the core of your strategic vision. They motivate and guide you to make decisions and take actions that have long range impact. And your goals for the future are largely determined by what you do today - the sum of your immediate, or short term, actions.

How do your next steps - what you do today - support and fulfill where you want to be tomorrow? You can't work in the past, you can't work in the future, you can only take action today - in the now.

Remember: Those who fail to plant in the spring will have to beg in the fall. Make sure you're preparing your future harvest today.

I'm sending you best wishes for a great Thursday!

Bob



この記事が参考になっていたら、
人気ブログランキング　応援をいただけると嬉しいです＾＾

このブログを始めたきっかけは...↓
「Come on by！　英語ガレージ！」ブログページ