2010年3月2日火曜日

Tuesday's morning page.

達成を知らない感覚は、活動することで麻痺させられる」 - マーク・サンボーン

ときには何日も、何週間も、休みなく走りつづけていても成果が見えないことがある。それどころか前進しているのかも判らないことだってある。私にもあった。

単調な繰りかえしに陥ってしまうのは簡単だ。こうして忙しくしているんだから何かがある、と自分に言い聞かせて、もしかしたら自分をごまかして。とにかく忙しくて仕方がない、でも前進していない、もしくは描いている将来に近づいていない、などという場合は、もっと深く見つめてみるべき時だ。自分は本当に、遠い先の目標に向かって辛抱づよく努力しているんだろうか? それとも実はもっと大事な別の行動への欲求を隠してしまってはいないか? もしかしたら、何らかの変化なんじゃないか? やるべきことの先延ばしには、色々な面があるんだ。

一歩ひいて自分が立てた計画をかえりみる時間を定期的にもとう。走り回っていて貴重な時間や体力を消耗してしまわないようにしよう。

今日を素晴らしい火曜日にしよう!

Bob

人気ブログランキングへ


"Activity can be an anesthesia for lack of accomplishment." - Mark Sanborn

Are there days, sometimes weeks, when you're seemingly running 24/7, but not seeing results, not even forward movement? I've had them.

It's easy to get stuck on a treadmill, telling yourself - or fooling yourself - that your busyness is productive. When you find yourself extremely busy, but not making progress, seeing results, or moving toward an important vision for the future, it's time to look deeper. Are you being truly persistent for a long term goal, or are you masking a need for other, more important actions - perhaps some change in your life? Procrastination has many faces.

Take the time to regularly step back and reflect on your list of projects. Ensure that you're not wasting precious time, and energy, running in place.

Make this a great Tuesday!

Bob



この記事が参考になっていたら、人気ブログランキングへ
人気ブログランキング 応援をいただけると嬉しいです^^

このブログを始めたきっかけは...↓
「Come on by! 英語ガレージ!」ブログページ

0 件のコメント:

コメントを投稿