Monday's morning page.

「私は２人の禅の名人と暮らしています。どちらも犬です」
　－　エックハルト・トールの言葉より翻案

私が飼っている犬は、自尊心の悩みをもつことなんてない。

それに比べて、私たちは自分自身との葛藤に悩むことがよくある。「自分が大好きだ」、といったと思うと、「自分がダイキライだ」、といっている。でも、そこで「自分は自分だ」はないのだろうか？

この新年、あなたの自分への最高の贈り物は、一つに、自分という個人を受けいれること。環境や事情など関係なく、あなたが自分自身を受けいれるとき、あなたは成長のドアを開く。

私があなたに贈る新年の願い：　「裕福を手にすること。愛を手にすること。そのどちらも、そのまま持っていること」

では、月曜日に会いましょう！(※)

ボブ

※このメッセージはアメリカ東海岸時間の１２月３１日付、時差の関係で日本時間の年明けに届いたものです。

人気ブログランキングへ


“I live with two Zen masters, both of them dogs.”
– adapted from Eckhart Tolle

My dogs have no problem with self esteem.

We, on the other hand, are too often in conflict with ourselves. We say “I love myself,” and then say “I hate myself.” But what about “I am myself”?

One of the greatest gifts you can give yourself for the New Year is personal acceptance. When you accept yourself, regardless of your situation or condition, you open the door to becoming more.

My New Year’s wish for you: Find abundance. Find love. Keep both.

See you on Monday!

Bob



この記事が参考になっていたら、
人気ブログランキング　応援をいただけると嬉しいです＾＾

このブログを始めたきっかけは...↓
「Come on by！　英語ガレージ！」ブログページ